Travel series :: Marrakesh (day 1)

¡Buenos días preciosas!

Iniciamos hoy una serie de posts en los que os explicaré en detalle mi viaje a Marrakech. Tengo que confesaros que a pesar de haber viajado bastante, el norte de África siempre ha sido un destino que "se me resistía"… vaya, que no me atraía en absoluto...

Ahora que he vuelto me alegro de haber superado esto prejuicios tontos y haber descubierto una cultura y un país que me han encantado.

Día 1- Viernes
Llegamos la noche del jueves porque queríamos aprovechar los tres días al máximo (es una opción perfecta si tienes pocos días y los quieres “exprimir”). Después de nuestro desayuno en el Riad Dar Beldia  salimos camino de la Plaza Djemaa El Fna el centro neurálgico de Marrakech. Allí nos esperaba nuestra guía Fátima quién durante 4 horas nos guió por los lugares más emblemáticos de la ciudad: la mezquita de la Koutubia, el Palacio de la Bahia, las tumbas saadianas, los zocos, la madraza Ben Youssef




Good morning beauties!!

We start today a new travel series of posts where I’ll  explain you in detail our trip to MarrakeskI must confess North Africa is a continent that has never attracted me… never ever…

But luckily, I changed my mind and now that I'm back I can say I'll be back for sure.

Day 1 - Friday
We arrived on Thursday night ‘casue we wanted to take full advantage of the three days we had ahead… And Gosh we did it! After our breakfast at Riad Dar Beldia we headed to Djemaa El Fna square which is the heart of the city. Our guide Fatima was waiting there and for 4 long hours she showed us the most important monuments of Marrakesh: the Koutoubia mosqueBahia Palace, Saadian tombs, the souk, Ben Youssef madrasa,…






El paseo fue agotador y acabamos comiendo casi a las 15:30 de la tarde. Decidimos volver al hotel para refrescarnos y cambiarnos de ropa antes de coger un taxi para dirigirnos a los Jardines Majorelle, antigua residencia de Yves Saint Laurent  y su pareja Pierre Bergé.

Estos jardines son visita obligada y un lugar que impacta, no sólo por su colorido, sino también por su excelente conservación y amplia variedad de cactus.

A la salida cogimos una calesa que durante casi una hora nos paseó por Marrakech (¡¡totalmente  recomendable!!)

Acabamos el tour en la plaza Djemaa El Fna para ver la puesta de sol des del famoso Café Glacier (¡la consumición es obligatoria pero las vistas de la plaza lo merecen!). La plaza se transforma según la hora del día y es interesante verla en diferentes momentos (mañana, tarde y noche).




Thought it was worth it, the walk was exhausting and we ended up having lunch at 3:30 pm. After eating we decided to come back to the Riad in order to freshen up and take a taxi to Jardins Majorelle, the house of Yves Saint Laurent and Pierre Bergé.

This is a MUST visit in  Marrakesh, not only because they hold a museum dedicated to Saint Laurent but because of their amazing variety of cactus.

When we finish we took a carriage that strolled us around the city for one hour (a very romantic way to know some of the hot spots there!)

We finish our tour in Djemaa El Fna square because we wanted to see the sunset from the terrasse of the famous Café Glacier (consumption is mandatory but the views are worth it!). The square transforms itself depending of the time of the day and I recommend you to visit in all of them (day, evening and night)



Casi como por arte de magia, al caer el sol la plaza se llena de puestos de comida que ofrecen platos típicos de la cocina marroquí (cuscús, pinchos morunos, sopa harira…). Dos advertencias: si decidís cenar ahí no esperéis una gran calidad (más bien poca) y armaros de paciencia para las decenas de camareros que LITERALMENTE os abordarán y acosarán para que cenéis en su puesto. Nuestra experiencia fue mala y desde luego no volveremos a repetir (¡evitar el puesto nº 15 a toda costa!)

Tras la “cena” decidimos ir a un salón de té que habíamos visto al mediodía y… ¡madre mía esto sí que fue un acierto! La Pastisserie des Princes es una pastelería de repostería fina y servicio exquisito. Nos tomamos un té marroquí delicioso y fue aquí donde compramos las pastitas que nos trajimos para la familia (¡y para nosotros claro!)

Y con este buen sabor de boca nos fuimos a dormir...

When the night comes, dozens of food stands appear in the middle of the square to offer visitors traditional Moroccan food. Be aware that the food is not the best and the waiters are not…let’s say “delicate” (you’ll be overwhelmed by their offers to eat at their place). Be patient ‘cause it can be exhausting. You’re advised. Unfortunately our experience was bad and we would not repeat if we come back (please avoid stand number 15!!).

After having dinner we went to a bakery we’ve seen previously in the morning and that was a wise decision. La Patisserie des Princes is a traditional Moroccan bakery where you can buy an eat one of the best pastries of the city. We had a delicious Moroccan tea with two pieces of cakes.

And so we ended up the day with the best taste in our mouth… 

No comments :

Post a Comment